Käesolevas perekonnaõigust käsitlevas näites (lahutus) paluti liikmesriikidel anda abielulahutuse taotluse esitanud poolele nõu kohtukulude kohta järgmistel juhtudel.
Juhtum A – riigisisene olukord: paar abiellub. Hiljem lähevad nad lahku ja lepivad kokku abielu lahutada.
Juhtum B – piiriülene olukord: kaks liikmesriigi A kodanikku abielluvad liikmesriigis A. Pärast pulmi kolib paar elama liikmesriiki B. Varsti pärast seda lõpetab abielupaar kooselu ning naine pöördub tagasi liikmesriiki A ja mees jääb liikmesriiki B. Paar lepib kokku abielu lahutada. Varsti pärast tagasipöördumist liikmesriiki A esitab naine abielulahutuse taotluse liikmesriigi B kohtutele.
Juhtumi näide | Kohus | Edasikaebus |
Algsed kohtukulud | Algsed kohtukulud | |
Juhtum A | Sõltub sissetulekust ja varadest. | Sõltub sissetulekust ja varadest. |
Juhtum B | Sõltub sissetulekust ja varadest. | Sõltub sissetulekust ja varadest. |
Juhtumi näide | Advokaat |
Keskmised kulud | |
Juhtum A | Sõltub sissetulekust ja varadest. |
Juhtum B | Sõltub sissetulekust ja varadest. |
Juhtumi näide | Tunnistajale hüvitise maksmine | Kautsjon või tagatis |
Kas tunnistajatele makstakse hüvitist? | Kas see on olemas? Millal ja kuidas seda kasutatakse? | |
Juhtum A | Jah, kuid tunnistajad ei ole tavaliselt vajalikud. | Ei |
Juhtum B | Jah, kuid tunnistajad ei ole tavaliselt vajalikud. | Ei |
Juhtumi näide | Tasuta õigusabi | Hüvitamine | ||
Millal ja millistel tingimustel seda võimaldatakse? | Kas võitnud pool võib taotleda kohtukulude hüvitamist? | Kui hüvitamine on osaline, kui suur osa hüvitatakse? | Kas on olukordi, kus õigusabi tuleb abi andnud asutusele tagasi maksta? | |
Juhtum A | Sõltub sissetulekust ja varadest. | Jah | Pool | Kui isiku sissetulek ja rahaline olukord paraneb ning osamaksetena tasumise korral. |
Juhtum B |
Juhtumi näide | Kirjalik tõlge | Suuline tõlge | Muud piiriüleste vaidluste erikulud | ||
Millal ja millistel tingimustel on see vajalik? | Ligikaudsed kulud | Millal ja millistel tingimustel on see vajalik? | Ligikaudsed kulud | Kirjeldus | |
Juhtum A | |||||
Juhtum B | Kohtu äranägemisel. | Tavaliselt 1,55 eurot 55 tähemärgi eest (koos tühikutega) + kulud ja käibemaks. | Kohtu äranägemisel. | 70 eurot tunnis + kulud ja käibemaks. | Dokumentide kättetoimetamine välisriiki. |
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.
Käesolevas perekonnaõigust käsitlevas näites (laste hooldusõigus) paluti liikmesriikidel anda hagejale nõu kohtukulude kohta järgmistel juhtudel.
Juhtum A – riigisisene olukord: paar on mitu aastat abiellumata koos elanud. Neil on kooselu lõpetamise ajal 3-aastane laps. Kohus annab emale lapse hooldusõiguse ja isale suhtlusõiguse. Ema pöördub isa suhtlusõiguse piiramiseks kohtusse.
Juhtum B – piiriülene olukord, kus olete advokaat liikmesriigis A: paar on mitu aastat abiellumata koos elanud liikmesriigis B. Neil on ühine laps, kuid nad lõpetavad kooselu kohe pärast lapse sündi. Liikmesriigi B kohus annab emale lapse hooldusõiguse ja isale suhtlusõiguse. Ema ja laps kolivad kohtu loal liikmesriiki A, kuna isa jääb liikmesriiki B. Mõni aasta hiljem pöördub ema liikmesriigis A kohtusse, et muuta isa suhtlusõigust.
Juhtumi näide | Esimese astme kohtu menetlus | Edasikaebus |
Algsed menetluskulud | Algsed menetluskulud | |
Juhtum A | 54,00 eurot | Edasikaebus: 108,00 eurot |
Juhtum B | 54,00 eurot | Edasikaebus: 108,00 eurot |
Juhtumi näide | Advokaat | Ekspert | ||
Kas on olemas seadusliku esindamise nõue? | Keskmised kulud | Kas on olemas eksperdi kutsumise nõue? | Kulud | |
Juhtum A | Ei | Esimese astme kohus: | Kohtu äranägemisel. | 100,00 eurot tunnis + kulud ja käibemaks. |
Juhtum B | Ei | Esimese astme kohus: | Kohtu äranägemisel. | 100,00 eurot tunnis + kulud ja käibemaks. |
Juhtumi näide | Tunnistajate kulud | |
Kas tunnistajatel on õigus kulude hüvitamisele? | Kulud | |
Juhtum A | Jah | Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtum B | Jah | Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtumi näide | Tasuta õigusabi | Hüvitamine | |
Millistel tingimustel? | Kas kohtuasja võitnud pool võib taotleda kohtukulude hüvitamist? | Kas on olukordi, mil õigusabi tuleb tagasi maksta? | |
Juhtum A | Sõltuvalt sissetulekust ja varadest. | Jah | Kui isiku sissetulek ja rahaline olukord paraneb ning osamaksetena tasumise korral. |
Juhtum B | Sõltuvalt sissetulekust ja varadest. | Jah | Kui isiku sissetulek ja rahaline olukord paraneb ning osamaksetena tasumise korral. |
Juhtumi näide | Kirjalik tõlge | Suuline tõlge | Kas piiriüleste vaidlustega kaasnevad muud kulud? | |||
Millal ja millistel tingimustel on kirjalik tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Millal ja millistel tingimustel on suuline tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Kirjeldus | Ligikaudne kulu | |
Juhtum A | ||||||
Juhtum B | Kohtu äranägemisel. | Enamikul juhtudel 1,55 eurot 55 tähemärgi eest (koos tühikutega) + kulud ja käibemaks. | Kohtu äranägemisel. | 70 eurot tunnis + kulud ja käibemaks. | Dokumentide välisriigis kättetoimetamise kulud. |
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.
Käesolevas perekonnaõigust käsitlevas näites (ülalpidamine) paluti liikmesriikidel anda hagejale nõu kohtukulude kohta järgmistel juhtudel.
Juhtum A – riigisisene olukord: paar on mitu aastat abiellumata koos elanud. Neil on kooselu lõpetamise ajal 3-aastane laps. Kohus annab lapse hooldusõiguse emale. Ainus vaidlusküsimus puudutab summat, mille isa peab maksma emale lapse ülalpidamiseks ja kasvatamiseks. Ema esitab selle kohta hagi.
Juhtum B – piiriülene olukord, kus olete advokaat liikmesriigis A: Paar on mitu aastat abiellumata koos elanud liikmesriigis B. Neil on kooselu lõpetamise ajal 3-aastane laps. Liikmesriigi B kohus annab lapse hooldusõiguse emale. Isa nõusolekul kolivad ema ja laps elama liikmesriiki A.
Ainus vaidlusküsimus puudutab summat, mille isa peab maksma emale lapse ülalpidamiseks ja kasvatamiseks. Ema esitab selle kohta hagi liikmesriigis A.
Juhtumi näide | Esimese astme kohtu menetlus | Edasikaebus |
Algsed kohtukulud | Algsed kohtukulud | |
Juhtum A | Sõltub taotletud elatise summast. | Sõltub taotletud elatise summast. |
Juhtum B | Sõltub taotletud elatise summast. | Sõltub taotletud elatise summast. |
Juhtumi näide | Advokaat | Kohtutäitur | Ekspert | |||
Kas on olemas seadusliku esindamise nõue? | Keskmised kulud | Kas on olemas kohtutäituri kaasamise nõue? | Kohtuotsusest tulenevad kulud | Kas on olemas eksperdi kutsumise nõue? | Kulud | |
Juhtum A | Jah | Sõltub taotletud elatise summast. | Ei | Sõltub täitemeetme liigist. | Kohtu äranägemisel. | Tunnitasu alusel. Tasemed erinevad sõltuvalt tegevusvaldkonnast, kuid maksimaalne määr on 100 eurot + kulud ja käibemaks. |
Juhtum B | Jah | Sõltub taotletud elatise summast. | Ei | Sõltub täitemeetme liigist. | Kohtu äranägemisel. | Tunnitasu alusel. Tasemed erinevad sõltuvalt tegevusvaldkonnast, kuid maksimaalne määr on 100 eurot + kulud ja käibemaks. |
Juhtumi näide | Tunnistajate kulud | |
Kas tunnistajatel on õigus kulude hüvitamisele? | Kulud | |
Juhtum A | Jah | Kuni 17 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtum B | Jah | Kuni 17 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtumi näide | Tasuta õigusabi | Hüvitamine | |
Millistel tingimustel? | Kas kohtuasja võitnud pool võib taotleda kohtukulude hüvitamist? | Kas on olukordi, mil õigusabi tuleb tagasi maksta? | |
Juhtum A | Sõltuvalt sissetulekust ja varadest. | Jah | Kui isiku sissetulek ja rahaline olukord paraneb ning osamaksetena tasumise korral. |
Juhtum B | Sõltuvalt sissetulekust ja varadest. | Jah | Kui isiku sissetulek ja rahaline olukord paraneb ning osamaksetena tasumise korral. |
Juhtumi näide | Kirjalik tõlge | Suuline tõlge | Kas piiriüleste vaidlustega kaasnevad muud kulud? | ||
Millal ja millistel tingimustel on kirjalik tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Millal ja millistel tingimustel on suuline tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Kirjeldus | |
Juhtum A | |||||
Juhtum B | Kohtu äranägemisel. | Üldiselt 1,55 eurot 55 tähemärgi eest (koos tühikutega) + kulud ja käibemaks. | Kohtu äranägemisel. | 70 eurot tunnis + kulud ja käibemaks. | Dokumentide välisriigis kättetoimetamise kulud. |
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.
Käesolevas äriõigust käsitlevas näites (lepingud) paluti liikmesriikidel anda müüjale nõu menetluskulude kohta järgmistel juhtudel.
Juhtum A – riigisisene olukord: ettevõtja tarnib kaupu 20 000 euro väärtuses. Müüjale tasu ei maksta, sest ostja leiab, et kaup ei vasta kokkuleppele.
Müüja otsustab esitada hagi, nõudes täielikku tasumist.
Juhtum B – piiriülene olukord: liikmesriigis B asuv ettevõtja tarnib liikmesriigis A asuvale ostjale 20 000 euro väärtuses kaupu. Leping on koostatud liikmesriigi B keeles ja kuulub tema jurisdiktsiooni alla. Ostja liikmesriigis A keeldub maksmast, sest tema arvates ei vasta kaup kokkuleppele. Müüja otsustab ostjaga sõlmitud lepingu alusel esitada hagi liikmesriigis A, nõudes täielikku tasumist.
Juhtumi näide | Esimese astme kohtu menetlus | Edasikaebus |
Algsed kohtukulud | Algsed kohtukulud | |
Juhtum A | 1 035,00 eurot | Edasikaebus: 1 380,00 eurot |
Juhtum B | 1 035,00 eurot | Edasikaebus: 1 380,00 eurot |
Juhtumi näide | Advokaat | Kohtutäitur | Ekspert | |||
Kas on olemas seadusliku esindamise nõue? | Keskmised kulud | Kas on olemas kohtutäituri kaasamise nõue? | Kohtuotsusest tulenevad kulud | Kas on olemas eksperdi kutsumise nõue? | Kulud | |
Juhtum A | Jah | Esimese astme kohus: | Ei | Sõltub täitemeetme liigist. | Ei | Tunnitasu alusel. Tasemed erinevad sõltuvalt tegevusvaldkonnast, kuid maksimaalne määr on 125 eurot + kulud ja käibemaks. |
Juhtum B | Jah | Esimese astme kohus: | Ei | Ei | Tunnitasu alusel. Tasemed erinevad sõltuvalt tegevusvaldkonnast, kuid maksimaalne määr on 125 eurot + kulud ja käibemaks. |
Juhtumi näide | Tunnistajate kulud | |
Kas tunnistajatel on õigus kulude hüvitamisele? | Kulud | |
Juhtum A | Jah | Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtum B | Jah | Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtumi näide | Tasuta õigusabi | Hüvitamine | ||||
Millal ja millistel tingimustel on võimalik õigusabi anda? | Millal antakse õigusabi täies ulatuses? | Millistel tingimustel? | Kas kohtuasja võitnud pool võib taotleda kohtukulude hüvitamist? | Millised kulud ei kuulu hüvitamisele? | Kas on olukordi, mil õigusabi tuleb tagasi maksta? | |
Juhtum A | Üldjuhul ei anta tasuta õigusabi väljaspool ELi asutatud juriidilistele isikutele. Üldnõuded: pool peab olema ebakindlas rahalises olukorras (ilma sissetuleku või varata), kohtumenetluse eduväljavaated peavad olema mõistlikud ning hagi ei tohi olla pahatahtlik. | Kui ilma sissetuleku või varata poole netosissetulek ei ületa 15 eurot pärast seda, kui on maha arvatud teatavad põhitoetused, mida isik või tema pereliikmed saavad, ning eluaseme- ja küttekulud. Õigusabi võib anda täies ulatuses ka muudel juhtudel, kuid see tuleb osamaksetena tagasi maksta. Osamakse suurus sõltub netosissetuleku suurusest. | 1. Taotluse alusel (taotluse esitamiseks ei ole vaja advokaati). 2. Menetlus on veel pooleli. 3. Vt ka 1. veerg. | Jah, võidetud osa ulatuses. | Kulud, mis ei ole nende enda hagi või kaitse jaoks vältimatud. | Vt 2. veerg. |
Juhtum B | Vt juhtum A eespool. | Vt juhtum A eespool. | Vt juhtum A eespool. | Vt juhtum A eespool. | Vt juhtum A eespool. | Vt juhtum A eespool. |
Juhtumi näide | Kirjalik tõlge | Suuline tõlge | Kas piiriüleste vaidlustega kaasnevad muud kulud? | ||
Millal ja millistel tingimustel on kirjalik tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Millal ja millistel tingimustel on suuline tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Kirjeldus | |
Juhtum A | |||||
Juhtum B | Põhimõtteliselt tuleb kõik kohtule esitatavad kirjalikud avaldused ja kõik dokumentaalsed tõendid tõlkida. Kohus võib otsustada, et dokumente ei ole vaja tõlkida, kui kõik asja menetlevad kohtunikud oskavad kõnealust keelt. | Enamikul juhtudel 1,55 eurot 55 tähemärgi eest (koos tühikutega) + kulud ja käibemaks. | Kohtumenetluse keel on saksa keel. Suulisest tõlkest võib loobuda, kui kõik kohalviibijad oskavad asjaomast võõrkeelt heal tasemel. | 70 eurot tunnis + kulud ja käibemaks. | Dokumentide välisriigis kättetoimetamise kulud. |
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.
Käesolevas äriõigust käsitlevas näites (vastutus) paluti liikmesriikidel anda kliendile nõu menetluskulude kohta järgmistel juhtudel.
Juhtum A – riigisisene olukord: kütteseadmete tootja tarnib paigaldajale kütteseadme. Paigaldaja müüb seadme kliendile ja paigaldab selle kliendi majja. Varsti pärast seda puhkeb tulekahju. Kõik pooled (tootja, paigaldaja ja lõpptarbija) on kindlustatud. Tulekahju põhjus on vaidlustatud. Keegi ei soovi seda kliendile hüvitada.
Klient otsustab kütteseadmete tootja, paigaldaja ja kindlustusandja kohtusse kaevata ning nõuda kahju hüvitamist.
Juhtum B – piiriülene olukord: kütteseadmete tootja liikmesriigis B tarnib kütteseadme liikmesriigis C asuvale paigaldajale. Paigaldaja müüb seadme kliendile ja paigaldab selle kliendi majja liikmesriigis A. Varsti pärast seda puhkeb tulekahju. Iga osapool (tootja, paigaldaja ja lõpptarbija) on oma liikmesriigis kindlustatud kindlustusandja juures. Tulekahju põhjus on vaidlustatud. Keegi ei soovi seda kliendile hüvitada.
Klient otsustab kütteseadmete tootja, paigaldaja ja liikmesriigis A asuva kindlustusandja selles liikmesriigis kohtusse kaevata ning nõuda kahju hüvitamist.
Juhtumi näide | Esimese astme kohtu menetlus | Edasikaebus |
Algsed kohtukulud | Algsed kohtukulud | |
Juhtum A | Sõltub nõutavast kahjuhüvitise summast. | Sõltub nõutavast kahjuhüvitise summast. |
Juhtum B | Sõltub nõutavast kahjuhüvitise summast. | Sõltub nõutavast kahjuhüvitise summast. |
Juhtumi näide | Advokaat | Kohtutäitur | Ekspert | |||
Kas on olemas seadusliku esindamise nõue? | Keskmised kulud | Kas on olemas kohtutäituri kaasamise nõue? | Kohtuotsusest tulenevad kulud | Kas on olemas eksperdi kutsumise nõue? | Kulud | |
Juhtum A | Jah | Sõltub nõude summast. | Ei | Sõltub täitemeetme liigist. | Ei ole seadusega nõutav. Kohus otsustab, kas ekspert on vajalik. | Tunnitasu alusel. Tasemed erinevad sõltuvalt tegevusvaldkonnast, kuid maksimaalne määr on 125 eurot + kulud ja käibemaks. |
Juhtum B | Jah | Sõltub nõude summast. | Ei | Sõltub täitemeetme liigist. | Vt eespool. | Tunnitasu alusel. Tasemed erinevad sõltuvalt tegevusvaldkonnast, kuid maksimaalne määr on 125 eurot + kulud ja käibemaks. |
Juhtumi näide | Tunnistajate kulud | |
Kas tunnistajatel on õigus kulude hüvitamisele? | Kulud | |
Juhtum A | Jah | Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtum B | Jah | Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud. |
Juhtumi näide | Tasuta õigusabi | Hüvitamine | ||||
Millal ja millistel tingimustel on võimalik õigusabi anda? | Millal antakse õigusabi täies ulatuses? | Millistel tingimustel? | Kas kohtuasja võitnud pool võib taotleda kohtukulude hüvitamist? | Millised kulud ei kuulu hüvitamisele? | Kas on olukordi, mil õigusabi tuleb tagasi maksta? | |
Juhtum A | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. |
Juhtum B | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. | Vt juhtumi näide nr 4. |
Juhtumi näide | Kirjalik tõlge | Suuline tõlge | Kas piiriüleste vaidlustega kaasnevad muud kulud? | ||
Millal ja millistel tingimustel on kirjalik tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Millal ja millistel tingimustel on suuline tõlge vajalik? | Ligikaudne kulu | Kirjeldus | |
Juhtum A | |||||
Juhtum B | Vt juhtumi näide nr 4. | Enamikul juhtudel 1,55 eurot 55 tähemärgi eest (koos tühikutega) + kulud ja käibemaks. | Vt juhtumi näide nr 4. | 70 eurot tunnis + kulud ja käibemaks. | Dokumentide välisriigis kättetoimetamise kulud. |
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.